Je was op zoek naar: neprihvatanje (Servisch - Engels)

neznanje je neprihvatanje kritika koje su nam upućene.
ignorance is failing to accept the critics who address us.

pa,moja prva naredba u biznisu biće neprihvatanje maxove ostavke.
well, my first order of business will be to unaccept max's resignation.

...cii rezervacije su opravdane za neprihvatanje rezultata dnk testa s pravom...
...the cii reservations are justified for not accepting the d n a results out rightly ...

neprihvatanje ovakvog izbora uprave smatraće se kao otpor protiv gospodina fusea.
opposition to this board selection shall be deemed as defiance against mr. fuse.

"patoloŠko neprihvatanje autoriteta", "koje ima korene u nereŠenoj traumi iz detinjstva."
"pathological rejection of authority based on unresolved childhood trauma."

predsednik kiparskih turaka rauf denktaš, koji se zalagao za neprihvatanje plana na referendumu, istakao je u sredu da bi priznanje severnog dela trebalo da prethodi bilo kakvim daljim pregovorima o ponovnom ujedinjenju.
turkish cypriot president rauf denktash, who campaigned for a "no" vote in the referenda, insisted wednesday that recognition should precede any further reunification talks.

"kiparski grci ne okreću leđa svojim zemljacima kiparskim turcima", izjavio je predsednik kiparskih grka tasos papadopulos, koji je vodio kampanju za neprihvatanje plana na referendumu.
"the greek cypriots are not turning their backs on their turkish cypriot compatriots," said greek cypriot president tassos papadopoulos, who led the campaign for a "no" vote in the referendum.

posle prijema u uniju 1. maja kiparski grci biće u poziciji da stave veto na svaku odluku o pomoći. "kiparski grci ne okreću leđa svojim zemljacima kiparskim turcima", izjavio je predsednik kiparskih grka tasos papadopulos, koji je vodio kampanju za neprihvatanje plana na referendumu.
after they enter the union on 1 may, greek cypriots will be in a position to veto any decision on assistance. "the greek cypriots are not turning their backs on their turkish cypriot compatriots," said greek cypriot president tassos papadopoulos, who led the campaign for a "no" vote in the referendum.