Je was op zoek naar: nesebicno (Servisch - Engels)

nesebicno.
selfless.

ako nista, roditeljstvo je nesebicno.
parenting is nothing if not selfless.

ucini nesto nesebicno za ovaj grad da ocisti ovo podrucje...
- look. due to some generous incentives by the city to clean up this area...

cinis nesebicno delo, ali sutra ces zazaliti sto nisi uzeo pare.
you're doing an unselfish deed, but tomorrow you'll regret not taking the money.

kako nesebicno,ali vec smo ustanovili da ne znas nista od nekog znacaja.
how selfless, but we've already established that you don't know anything of any consequence.

i tako, marty, nesebicno pokusava da spasi jezero, i provali u svaku kucu.
so, marty, in a selfless effort to save the pond, breaks into every house in town.

slusajuci tvoje ridanje za preranom smrcu tvoje sugave macke je bilo nesebicno, veruj mi.
listening to you sob for weeks about the untimely death of your mangy cat was pretty selfless, believe me.

ukoliko pristanete, nesebicno cu dozvoliti i nekim svojim oficirima da nam se pridruže i podele moje zadovoljstvo.
if you will, i will be my most unselfish and allow some of my officers to join us... and share in my pleasure.

mogu da nastavim o tome kako je erl divan momak, kako je nesebicno dao svoje vreme i novac, cak i kako sece svoje nokte.
i could go on and on about what a great guy earl is, how he gives so freely of his time and his money, even how he... well, even how he cuts his toenails.