Je was op zoek naar: neurologiji (Servisch - Engels)

- na neurologiji?
-in neurology?

-da, ili o neurologiji.
yeah, or neurology.

vidi ko je slobodan na neurologiji.
see who's on for neuro.

moram prvo ovo ostavit na neurologiji.
i gotta drop these off at neurology first.

bit ce na djecjem odjelu na neurologiji.
he's gonna be on the parrot ward, neurology block. -and it's 6:00.

jesi li čula za dr. nelsona na neurologiji?
you heard of a dr. nelson in neuro?

od kad ti znaš toliko mnogo o neurologiji?
since when do you know so much about neuroscience?

dr. stevens, niste li jutros na neurologiji?
dr. stevens, didn't i assign you to neuro this morning? yeah.

izazov u neurologiji je bio otkrivanje fine strukture mozga.
the challenge for neuroscientists was uncovering the fine structure of the brain.

na početku 90-tih predviđali su veliki pomak u neurologiji.
at the start of the '90s, they predicted major breakthroughs for the neurosciences.

pa projekat o neurologiji na kome radim uključuje puteve za prenošenje signala živaca.
so the neuroscience projecti'm working on involves the cellularsignaling pathway of neuronalnitric oxide synthase.

u neurologiji smo naučili da zbog nekih ozleda mozga izgubite svest, a zbog nekih ne.
we learn from neurology that there are some brain lesions that make you unconscious and some that don't.

mislim da bi ovo bilo velike koristi u neurologiji, da omogući ljudima da budu odlični u tome što rade.
and i think it would be a great benefit to be able to use the tools of neuroscience to benefit people, to make sure that they could perform at a high level.

u albanskom gradu draču od 14. do 16. septembra održan je 12. meditaranski sastanak o dečijoj neurologiji.
the 12th mediterranean meeting of child neurology took place in durres, albania from 14-16 september.

moj dečko je u komi faza 4 i pitala sam se da li bi htjeli upotrijebiti svoj talent u neurologiji da ga uspijete probuditi iz njegove teške ozljede glave pa da mogu spavati s njim.
my boyfriend is in a stage-4 coma and i was wondering if you would consider using your talents in neurosurgery to help awaken him from his severe head trauma so that i can sleep with him.

takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: albanija ostvaruje napredak u dečijoj neurologiji, srpski tim izdvojio osnovne ćelije iz neodrživih embriona, korisnici orakla planiraju konferenciju u hrvatskoj.
also in science and technology: albania makes headway in child neurology, a serbian team derives stem cells from non-viable embryos, and oracle users plan a forum in croatia.

takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: albanija ostvaruje napredak u dečijoj neurologiji, srpski tim izdvojio osnovne ćelije iz neodrživih embriona, korisnici orakla planiraju konferenciju u hrvatskoj. tehnologija za trodimenzionalne tv prijemnike već je spremna, ukazuje evropski konzorcijum koji istražuje tu oblast.
also in science and technology: albania makes headway in child neurology, a serbian team derives stem cells from non-viable embryos, and oracle users plan a forum in croatia. the technology is already in place for 3d tv sets, says a european consortium researching the issue.