Je was op zoek naar: neusaglašenosti (Servisch - Engels)

u svakom slučaju, imam neke neusaglašenosti u proračunima.
anyway, there are some inconsistencies in my calculations.

jedna od najvažnijih dužnosti saveta biće nadgledanje izrade budžeta na različitim nivoima, kako bi se izbegle velike neusaglašenosti.
one of its most important responsibilities will be to monitor the drafting of budgets on different levels to avoid large discrepancies.

takođe mi je skrenuta pažnja da ste povredili sudski nalog koji eksplicitno zabranjuje gradnju na lokaciji dok se neusaglašenosti ne razreše.
it has also come to my attention that you have violated a court order expressly prohibiting building on the site until those matters have been resolved.

kuzu ukazuje da je ustav iz 1982. već promenjen 17 puta, uglavnom u oblastima koje se odnose na proširenje sloboda. „međutim, kao rezultat tih pojedinačnih 17 promena, ustav je postao krpež, što je dovelo do nepovezanosti i neusaglašenosti članova na nivou implementacije“, dodaje on, ističući potrebu za novim ustavom.
kuzu points out that the 1982 constitution has already been changed 17 times, mostly in areas expanding freedoms. "however, as a result of these 17 piecemeal changes, the constitution has become a patchwork and led to disconnections and inconsistencies between the articles at the implementation level," he adds, highlighting the need for a new constitution.