Je was op zoek naar: neverstvo (Servisch - Engels)

proneveru, neverstvo.
the embezzlement, the affair.

-pronevera, neverstvo?
embezzlement, infidelity?

beznađe i neverstvo
hopelessness and faithlessness

iskusili ste neverstvo?
have you experienced infidelity?

ne zaslužuješ moje neverstvo.
you don't deserve my faithfulness.

duhovno neverstvo svog naroda.
the spiritual infidelity of his people.

- potvrdila je njegovo neverstvo.
- she confirms his infidelity.

moje iskustvo je vezano za neverstvo.
my experience lies in the field of betrayal.

molim se da neverstvo nije razlog?
i pray adultery was nor rhe cause?

-zato je tvoje neverstvo još bolnije.
that makes your betrayal of me all the more hurtful.

ja sam joj rekla za verenikovo neverstvo.
yeah, i had tell her about her fiancè's infidelity.

muškarac priznaje ubistvo, ali neverstvo ne.
so the man admits to murder but not infidelity.

razumem da je u nekim kulturama neverstvo...
i mean, i understand that in certain cultures infidelity...

-oprostio mi je neverstvo i prihvatio Šarlot.
who forgave my infidelity and cherished charlotte as his own...

jer bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.
for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

prevariti svoju ženu, nije incident to se zove neverstvo.
cheating on your wife isn't an incident it's called adultery.

"ovakva" znači ljubav, zbunjenost ili neverstvo?
"this" being love, confusion, just basic infidelity?

"i dalje živim bez tebe kakvo neverstvo od mene."
* i'm still living without you * how unfaithful of me

da li je neverstvo ako imaš vezu preko "e-maila"?
is it infidelity if you're involved with someone on e-mail?

koliko god mi je teško breme, tvoje neverstvo sa atelstanom...
however painful it was for me, what happened between you and athelstan, was god's work.