Je was op zoek naar: nije pokrenut krivicni postupak (Servisch - Engels)

-još nije pokrenut.
for one thing, it hasn't been implemented yet.

tata? film nije pokrenut.
daddy, movie's not working.

nijedan krivicni postupak nije pokrenut povodom spomenutih zlodela.
a film by györgy pálfi

i on nije pokrenut sa zemlje, već iz svemira.
and it would originate not on earth, but in outer space.

lolosovo udruženje objavilo je saopštenje u kojem se osuđuju takvi napadi za koje nije pokrenut krivični postupak.
lolos' union put out a statement decrying such attacks that have gone unprosecuted.

uprkos podršci i eu i sjedinjenih država projekat i dalje nije pokrenut.
despite support by both the eu and the united states, the project remains grounded.

«do danas ni protiv jednog istaknutog lidera organizovanih bandi nije pokrenut efikasan sudski postupak za bilo koje od ovih krivičnih dela».
"to date, not a single significant organised crime leader has been effectively prosecuted for any of these acts."

oh, moj podučavanje posao je kasno, i voz nije pokrenut kod mene, pa sam srušio ovdje.
oh, my tutoring job went late, and the train wasn't running back to my place, so i crashed here.

"takođe je zabrinjavajuće to što ni za jedan od slučajeva krivičnih prekršaja sa izbora 2007. koje je komisija za izborne primedbe i žalbe ecac prosledila odgovarajućim sudovima nije pokrenut postupak", rekla je misija, ističući da kosovske vlasti nisu isplatile sredstva za ecac na vreme.
"it is also of concern that none of the cases of criminal offences from 2007 elections that the election complaints and appeals commission, ecac, has forwarded to the appropriate courts has been prosecuted," the mission said, noting that kosovo authorities did not release funding for the ecac in due time.

organizacija za ljudska prava ukazuje da srbi u bih ne sarađuju sa tribunalom un- a 19/01/2003mostar, bosna i hercegovina (bih) -- srpski entitet u bih ne sarađuje sa tribunalom un- a za ratne zločine, navodi se u najnovijem izvestaju hjuman rajts voča (hrv) koji se odnosi na bih i dodaje da do sada nije pokrenut nijedan sudski postupak u slučaju ratnih zločina.
human rights group says serbs in bih fail to co-operate with un tribunal 19/01/2003mostar, bosnia and herzegovina (bih) -- the serb entity in bih does not co-operate with the un war crimes tribunal, according to the latest human rights watch (hrw) report on bih, which noted not a single war crime has been prosecuted to date.