Je was op zoek naar: nisi trebala (Servisch - Engels)

nisi trebala
you shouldn't have

nisi trebala.
- maggie, you shouldn't have. - well -

nisi trebala!
- what's the opposite of thank you?

- nisi trebala.
no, you shouldn't have.

- nisi trebala!
you don't have to!

a nisi trebala.
-and you shouldn't have.

da, nisi trebala.
yeah, well, you were wrong, you were wrong to do that.

ali, nisi trebala!
but you shouldn't have!

- mama, nisi trebala.
- mum, you shouldn't have.

-nisi? trebala bi.
well, they should.

možda nisi trebala.
maybe you shouldn't have.

korin, nisi trebala.
corrine, you shouldn't have.

- nisi trebala dolaziti.
your presence was not anticipated during the mission.

nikad me nisi trebala.
you never needed me.

dušo, nisi trebala zvati.
oh, honey, you didn't need to call, then.

da, nisi trebala, verovatno.
- yeah, you shouldn't have, probably.

nisi trebala otići charlotti.
you shouldn't have gone to charlotte's.