Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nominalna vrednost emisije iznosiće između 100 i 150 miliona eura.
nominal value of the issue will be between 100m and 150m euros.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nominalna vrednost ukupnog društvenog proizvoda iznosila je oko 39.7 milijardi dolara.
the nominal value of gdp was around $39.7 billion.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cilj ove operacije je da se smanji nominalna vrednost bugarskog duga za oko 110-125 miliona dolara.
the aim would be to reduce the nominal value of bulgaria's debt by approximately $100-125m.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nominalna vrednost novog izdanja vladinih globalnih obveznica, koje zastarevaju 2015, bila je 759 miliona dolara.
the nominal value of the government's new global bond issue, which matures in 2015, was $759m.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strategija sadrži 56 prioritetnih akcija sa ciljem smanjivanja ekonomske moći velikih transnacionalnih kriminalnih organizacija i zaštite finansijskog sistema od njih.
the strategy sets out 56 priority actions aimed at reducing the economic power of major transnational gangs and protecting the financial system from them.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ispada da nije bitna nominalna vrednost poreza, već ukupan trošak poslovanja u bugarskoj,“ kaže on. „ako nemate dobru transportnu infrastrukturu, ako imate problem sa birokratijom i korupcijom, poslovanje ispada skuplje.
"it turns out it is not the nominal value of taxes that matters, but the overall price of doing business in bulgaria," he said. "if you don't have good transport infrastructure, if you have problems with bureaucracy and corruption, business turns out to be more expensive.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.