Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Što s novčićima?
what about the coins?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izuzev u novčićima.
except for nickels.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a što s novčićima?
well, what about the coins?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igraju se s novčićima!
they're playing quarters!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ubiše nas sa novčićima.
they're dime-ing us to death.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogu da platim ovim novčićima.
i can pay you with these pennies.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znaš, sa ključevima i novčićima.
you know, with the keys and the coins.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-nije dao da platim novčićima.
he wouldn't give them to me because i wanted to pay in change.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novčićima bačenim na pod saluna.
with coins they throw on a saloon floor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i radi nešto čudno s novčićima.
and he has a weird thing with pennies.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nego što je to slučaj sa novčićima?
than we do coins?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovde imamo posla s kovanim novčićima.
- well... dealing with coins here.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i navela sam ga da priča o novčićima.
and i got him talking about his coins.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napunio sam kesu sa novčićima iz pacijentovog stomaka.
i filled this entire bag with coins from my patient's stomach today.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kovaćete na zlatnim novčićima profil s bradom?
stamping gold coins with a bearded profile?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutija sa novčićima koju je benedikt arnold otvorio..
the chest of coins benedict arnold opened...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ja imam samo 3 $. i to 2 $ u novčićima.
and i only have $3, and 2 of it's in nickels.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najbolji u novčićima, u pongu, najbolji u svemu.
best at quarters, at pong, best at everything.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nikad nisu ukrale sitniš iz moje posude sa novčićima.
and they never stole change from my coin jar. eh, you know what?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... zašto ne bismo samo igrali novčićima? - Šta?
- (groans) - (all screaming)
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: