Je was op zoek naar: obeležavaju (Servisch - Engels)

obeležavaju kuću.
they're marking the house.

helikopteri obeležavaju mete.
shoot them with lasers.

onda nas obeležavaju, znaš?
and they spotlight us, you know?

obeležavaju ljude i sl.
marking people and stuff.

znaš li šta one obeležavaju?
do you know what they're for?

možda obeležavaju naš dolazak.
maybe they're announcing our arrival.

one samo obeležavaju svoju teritoriju.
yeah, they just mark their territory.

oni moju glavu uljem obeležavaju."
thou anointest my head with oil. "

u 13 č obeležavaju godišnjicu smrti.
now, there's a memorial at 1:00 marking the anniversary of covington's death.

obeležavaju samo decu koja imaju košmare."
they only mark kids who have night terrors.

makedonci obeležavaju bogojavljenje tradicionalnim proslavama.
macedonians mark the epiphany with traditional celebrations.

ne, oni ne obeležavaju pravila stvarno tako.
no, they don't really number the rules like that.

mlaÐi od 21 godine se obeleŽavaju roze narukvicom
under 21s are marked with a pink wristband

balkanske zemlje obeležavaju prvu godišnjicu 11. septembra
balkan countries commemorate 11 september

- u redu. muškarci po prirodi obeležavaju teritoriju.
- i don't want to stop seeing you but...

- da. znaš kako vukovi obeležavaju teritoriju mokraćom?
you know how wolves stake out their territory pissing' on things?

kao i svaka druga životinja, oni obeležavaju teritoriju.
- like other animals, they mark their territory.

građani kosova obeležavaju u utorak godinu dana nezavisnosti.
kosovo's citizens are marking one year of independence on tuesday.

hrvatska i albanija obeležavaju godišnjicu članstva u nato-u
croatia and albania herald nato anniversary

zašto se crta na vratima ili se njime obeležavaju grobovi?
why paint it on a door, or mark it on a grave?