Je was op zoek naar: ocenjujete (Servisch - Engels)

kako ih ocenjujete?
how do you evaluate them?

kako vi to ocenjujete?
how do you evaluate this?

kako to ocenjujete, džek?
what's your assessment, jack?

pogrešno ocenjujete muskulaturu.
you are misreading the musculature.

Šta, sad ocenjujete crkve?
what, are you rating churches?

dobro, ako ocenjujete okretanja.
i think i did pretty good, if you judge me on spinning.

- kako možete da ocenjujete boje?
- i mean, how can you judge your colors?

kako danas ocenjujete taj sektor?
how do you assess this sector today?

da li ste kvalifikovani da me ocenjujete?
are you qualified to value me?

ali vi, publika, vi sedite i ocenjujete.
but you, the audience, you sit and judge.

setimes: kako ocenjujete novinarstvo u makedoniji?
setimes: how do you rate the journalism in macedonia?

ocenjujete moju prvu naredbu pre nego što da rezultata.
you checked my first order before it goes into effect.

broj 7: kako ocenjujete svog partnera kao ljubavnika?
number seven, how does your partner rate as a lover?

se times: kako ocenjujete bezbednosnu situaciju u regionu?
se times: what is your assessment of the security situation in the region?

setimes: kako ocenjujete stav beograda o ovoj novoj situaciji?
setimes: how do you evaluate belgrade's position on this new situation?

se times: kako ocenjujete političku situaciju u severnom iraku?
se times: how do you evaluate the political situation in northern iraq?

setimes: kako ocenjujete izglede republike makedonije za članstvo u nato?
setimes: what is your assessment of the perspectives of the republic of macedonia for nato membership?

izgleda mi malo glupo, ako smem tako da kažem, da me ovako ocenjujete.
- hmm. it seems a bit stupid to me, if i may be so blunt, to alienate me like this.

se times: kako ocenjujete nivo saradnje athoc-a i mok-a?
se times: how do you assess the level of co-operation between athoc and the ioc?

koje metričke kriterijume koristite da odredite mere efektivnosti učinka kada ocenjujete rad medija?
what metrics criteria do you use to determine measures of effectiveness and measures of performance when evaluating the media?