Je was op zoek naar: odsjela (Servisch - Engels)

ovde si odsjela.
this is where you stayed.

gdje je odsjela?
where was she staying?

odsjela sam kod nje.
i've been staying with her.

kod koga si odsjela?
who are you staying with?

mozda je odsjela tamo.
we'll call the hotel.

je li odsjela kod vas?
did she stay with you?

- odsjela je kod mihallaksa.
- she's staying with the mihallaks.

odsjela je u apartmanu park.
she's staying in the park suite.

ti si ovdje odsjela, ha?
you're staying here?

možda je odsjela u njemu.
maybe she stayed there.

- ondje je odsjela i carlotta.
- that's where carlotta's staying.

mislim da znam gdje je bila odsjela.
i think i have a lead on where she was staying in the city.

odsjela samu hotelu tarantulino oružje!
i stayed at a hotel called the tarantula arms!

odsjela si u apartmanu park, zar ne?
you're staying in the park suite, right, caroline?

adalind je rekla da je tamo odsjela.
that's where adalind said she's staying.

drago mi je što nisi odsjela u hotelu.
look, your mother and i are a team. i don't tell her what to do, and she doesn't tell me what to do.

da, da, hvala ti, ali gdje je odsjela?
yes, yes, thank you, but where has she been staying?

- odsjela sam u hotelu "kraljeva glava".
- i'm staying at the king's head.

-znate li gdje je odsjela dok je bila ovdje?
any idea where she was staying while she was here?

deirdre je vjerojatno znala gdje joj je kćerka odsjela.
deirdre probably knows where her daughter was staying.