Je was op zoek naar: operaterom (Servisch - Engels)

- povezaćemo vas sa operaterom.
! putting you through to an operator.

proveriću sa telefonskim operaterom.
i'll run it by the phone company.

- sa nekim kablovskim operaterom.
the money cable network.

ja imam energiju samo sa operaterom.
i have vibe only with my cell operator.

- Želite li razgovarati sa operaterom?
- will you please check with the switchboard operator?

razgovarali smo sa rajanovim mobilnim operaterom.
we spoke to ryan's cell phone company.

bog me napravio telefonskim operaterom s razlogom.
god made me an information operator for a reason.

maloprije sam razgovarao sa kyleovim mobilnim operaterom.
i just got off the phone with kyle's wireless carrier.

samo momenat, spojiću vas sa operaterom za daljinu.
just one moment, i'll connect you to the long-distance operator.

moram odmah da razgovaram sa operaterom na mostu kakawanis.
i need to speak to the bridge operator at the kakawanis straits bridge now.

moram odmah da pričam direktno sa operaterom na mostu!
i need to speak directly to the bridge operator now!

draga, mi smo zadovoljni sa našim kablovskim operaterom, zar ne?
honey, we're happy with our cable provider, right?

prema njenom računu i ugovoru sa operaterom, imala je android smartfon.
according to her phone bill and service package, an android smartphone.

i radim sa tvojim mobilnim operaterom i društvenim medijima koje je koristio da joj se obraća.
and i'm working with your cell provider and the social media sites that this guy was using to contact her.

kod 27 sekunde, thomas harrot je bio na vezi sa operaterom i rekao je da je neko već u kući.
somebody's hitting the gas. at 27 seconds, thomas harrot was on the phone with the 911 operator saying someone was already in his house.

američka kompanija kabltel potpisala je sporazum sa bugarskim operaterom prirodnog gasa bulgargazom o korišćenju njegove optičke mreže.
the us company cabletel signed an agreement with bulgarian natural gas operator bulgargaz on use of the latter's fibre optic network.

ja o problemima razgovaram sa svećenikom, krojačem ili mutavim operaterom dizala u klubu. zatim taj problem smlaviš svojim umnim škripcem.
then you take that problem and crush it with your mind vice.

prema sporazumu sa nemačkim operaterom deutsche telekom, takođe će usvojiti i svetski poznati brend t-mobile na lokalnom tržištu.
under an agreement with germany's deutsche telekom, it will also adopt the internationally renowned t-mobile brand on the local market.

finska kompanija za proizvodnju opreme za mobilne telekomunikacije nokia najavila je da će proširiti svoj postojeći ugovor o radio mreži wcdma 3g sa vodećim grčkim mobilnim operaterom tim helas i pružiti nove usluge.
the finnish mobile phone equipment manufacturer nokia announced that it would expand its current wcdma 3g radio network contract with the greek telecom provider tim hellas and provide more services.

erikson nikola telsa , hrvatska ispostava švedske kompanije za mobilnu telefoniju erikson, potpisala je ugovor u vrednosti od 9 miliona eura o snabdevanju i instalaciji opreme sa bosanskim gsm operaterom jp ptt sarajevo.
ericsson nikola tesla, the croatian subsidiary of the swedish mobile company ericsson, has signed a contract worth euro 9 million for the supply and installation of equipment to the bosnian gsm operator jp ptt sarajevo.