Je was op zoek naar: otkrivenim (Servisch - Engels)

- smatraj se otkrivenim.
why? consider yourself discovered.

da donesete kuci dokaze o novo otkrivenim vrstama.
to take to their new classes species when they return to their houses.

sa svim tim znanjem otkrivenim, ne bi bilo slobodne volje.
with all knowledge revealed, we could have no free will.

sad, biste li izvjestili prisutne o informacijama otkrivenim u trentonu?
now, would you be so kind as to brief the room on the intelligence uncovered at trenton?

barbi bigot dolazi sa svojim ne-otkrivenim kenom. bigot?
ah, bigot barbie comes with her own closet-case ken.

a ovo se uklapa sa dokazima otkrivenim u zalivu khambhat i u blizini obale sadašnjeg grada dwaraka.
and this fits in with evidence discovered in the gulf of cambay, and off the coast of the present city of dwaraka.

po izveštajima otkrivenim posle rata nemački naučnici su počeli da eksperimentišu sa antigravitacijskim tehnologijama ubrzo nakon navodnog otkrića vanzemaljske letelice.
narrator: accordingto reports discovered after the war, german scientists began experimenting with anti-gravity technologies shortly after the alleged discovery of the alien craft.

mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu gospodnju, preobražavamo se u ono isto oblièje iz slave u slavu, kao od gospodnjeg duha.
but we all, with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the spirit of the lord.

po ranim sanskritskim zapisima otkrivenim u indiji, vazdušne letelice pod imenom 'vimana' koristile su sličan pogonski sistem hiljadama godina ranije.
narrator: according to early sanskrit texts discovered in india, aircraft called vimanas used a similar propulsion system thousands of years ago.

ali prema nedavno otkrivenim fosilnim zapisima, jednu milju širok zaliv chesapeake od asteroid,izgleda da ne ostavlja isti globalni učinak, kao od onog- masivnog izumiranja, pokrenuto 6 milja asteroidom koji je ubio dinosaure.
but according to recently uncovered fossil records, the one-mile-wide chesapeake bay asteroid didn't seem to have the same global effects as the massive extinctions triggered by the 6-mile asteroid that killed the dinosaurs.