Je was op zoek naar: ovde pociva u bozijem miru (Servisch - Engels)

neka pociva u miru bozijem
may she rest in peace with god.

neka pociva u miru
may he rest in the peace of god

nek pociva u miru.
let it rest.

"ovde pociva.
"here departed.

neka ona pociva u miru, dene.
may she rest in peace, dan.

- barem sada pociva u miru.
at least now she's at peace

ovdje pociva u miru bozjem
here rests in the peace of god

neka njena dusa pociva u miru.
may her soul rest in peace.

"ovde pociva vila...."
"here lies the fairy...."

a možda je on pociva u miru .
and may he rest in peace.

neka pociva u miru na drugom svetu.
may she wake kndly in another world.

da li albnert zasluzuje da pociva u miru?
doesn't albert deserve to rest in peace?

kao sto je i njegov otac, neka pociva u miru
like his father did, may he rest in peace.

mozda bi trebalo da dozvolimo da keni pociva u miru.
maybe we let this thing get out of hand.

previše si osetljiv ostavi ovog jadnika da pociva u miru
you're too sensitive. yes, sir. let the poor fellow rest in peace.

ispostavilo se da je pobeda bila preveliki sok za abernatija neka pociva u miru.
turned out the shock of winning was too much for old man abernathy. may he rest in peace.

nadam se da necu završiti obogaljena kao jadna majka, nek' pociva u miru.
hope to god i don't end up crippled like poor mother, may she rest in peace.

kljucna snaga dragons pociva u njihovim oklopnim jedinicama.
the key is to force the dragons to commit their armored units.

"ovde pociva vila plave kose koja je umrla od tuge zbog pinokia"!
"here lies the fairy with the blue hair who died of grief because of pinocchio"!

ali cula sam tvoju tetku hiljadu puta, neka pociva u miru,da prica sa njom ali vidim da je to malo tesko.
look, if i find out anything, be sure i'll tell you. but its quite unlikely you owe it to me, raimunda