Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vode je na odelenje.
they're taking her to the ward.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-već je primljena na yale.
she's already been early-accepted to yale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odvedite ga na odelenje a.
arrest him and bring him and the injured party in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upravo je primljena na redklif.
she just got accepted to radciiffe. what a conundrum.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaže da si primljena na stanford!
she says you got into stanford!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moraće da se vrati na odelenje.
he'll have to go back on the ward.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vest koji ste doneli primljena na znanje.
the notices have been posted
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tek što je saznala da je primljena na fakultet.
she had just been admitted to the university.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nedavno sam primljena na pravo na yale-u.
i was recently accepted into yale law.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franses kaže da kerolova ćerka nije primljena na hantington.
frances said carol's daughter wasn't accepted at huntington.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li primljena na isti način kao što je i diplomirala?
was she admitted the same way she graduated? no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upravo je primljena na odeljenje psihijatrije u belvju bolnici.
she was just admitted to the psych ward at bellevue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedva sam primljena na univerzitet yale, još uvek mogu da otpadnem.
i mean, i barely made my winter admit to yale, and i could still blow it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisam primljena na juilliard jer mi je lijeva noga mrvicu kraća.
anyway, i was turned down by juilliard because my left leg was ever so slightly shorter than my right.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poruka je primljena na onom mestu za koje sam mislio da je umrlo.
in a place inside me that i thought had died.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mora biti kažnjena za pokušaj ubistva zalačenka i primljena na zatvorenu psihijatrijsku negu.
she must be punished for the attempted murder of zalachenko and admitted to closed psychiatric care.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila sam primljena na harvard, a nisam tamo zato što odgajam mlađu sestru!
i was accepted to harvard. and i am not at harvard because i am raising my little sister.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prevremeno sam primljena na tri fakulteta,ali još uvek moram da preživim četvrtu godinu.
i got early acceptance letters from three colleges, but i still have to survive senior year.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad sam mu rekla da sam primljena na posao u downtonu, on me je pitao da se udam za njega.
when i told him i'd taken a job at downton, he asked me to marry him.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ne pobede, klub je gotov. mogao bi da propadne i jer je rachel primljena na nyada i ponuđena joj je uloga na broadwayju.
didn't have enough kids, and if they don't win, the glee club's over, but it might be anyway because rachel got accepted back at nyada and got offered a role on broadway.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: