Je was op zoek naar: parlamentarna (Servisch - Engels)

parlamentarna procedura, bene.
it's parliamentary procedure, ben.

parlamentarna skupština se usvojila izveštaj o bih
coe parliamentary assembly adopts report on bih

parlamentarna avenija ili mostafa khomeini avenija?
parliament avenue or mostafa khomeini avenue?

mi želimo da budemo aktivna parlamentarna grupacija.
we wish to be an active parliamentary group.

parlamentarna skupština nato-a poziva na robustno proširenje
nato parliamentary assembly calls for robust enlargement

ove nedelje će turska parlamentarna delegacija posetiti avganistan.
this week, a turkish parliamentary delegation will visit afghanistan.

parlamentarna debata o novom zakonu završena je za tri dana.
parliamentary debate on the new law was concluded in three days.

naime, upravo takva parlamentarna aktivnost motivisaće ekonomiju».
namely, it is precisely such parliamentary activity which will motivate the economy."

turska je parlamentarna demokratija u kojoj najveću vlast ima vlada.
turkey's political system is a parliamentary democracy, with power vested mainly in the government.

- sumnjam dijamant je u mojoj najmanje omiljena parlamentarna republika.
- doubtful the diamond is in my least favorite parliamentary republic.

parlamentarna skupština saveta evrope poziva na rešavanje problema na zapadnom balkanu
pace urges resolution of western balkan issues

opoziciona parlamentarna većina odbila je da prihvati njihove naslednike koje je predložio Đukanović.
the opposition parliamentary majority has refused to approve the replacements nominated by djukanovic.

parlamentarna komisija treba da završi rad do 12. marta i da podnese predloge amandmana.
the parliamentary commission was scheduled to complete its work by march 12th and submit the amendment proposals.

Čak i posle godinu dana istraživanja, parlamentarna istražna komisija nije mogla da pronađe odgovor.
even after a year of research, a parliamentary investigative commission has not been able to come up with an answer.

parlamentarna komisija koja ispituje sanadera ne može da podigne optužnicu, ali može da traži zvaničnu istragu.
the parliamentary commission questioning sanader cannot press charges, but may seek a formal probe.

izbore će nadzirati bugarske organizacije, parlamentarna skupština saveta evrope (psse) i oebs.
the elections will be monitored by bulgarian organisations, the parliamentary assembly of the council of europe (pace) and the osce.

parlamentarna komisija bosne i hercegovine zadužena za preradu delova ustava koji su ocenjeni kao diskriminatorni probila je svoj krajnji rok.
a bosnia and herzegovina parliamentary commission, tasked with fixing parts of the constitution that have been deemed discriminatory, has missed its deadline.

inače, bugarska parlamentarna delegacija učestvovaće prvi put na sednici evropskog parlamenta u strazburu, koja počinje u ponedeljak.
in another development, a bulgarian parliamentary delegation will participate for the first time at the european parliament session in strasburg, which opens monday.

na dvodnevnom sastanku u izmiru parlamentarna komisija turske i eu pohvalila je tursku za usvajanje reformi, istovremeno naglašavajući neophodnost njihove implementacije.
at a two-day meeting in izmir, the turkish-eu parliamentary commission praised turkey for adopting reforms, while emphasising the need for implementation.

ova parlamentarna komisija ispituje... skandal koji je doveo do nereda i ubijanja 6. februara... dovodeći francusku na ivicu gradjanskog rata.
this parliamentary committee is investigating... a scandal that resulted in rioting and death on feb. 6th... leading france to the brink of civil war