Je was op zoek naar: pleses (Servisch - Engels)

ti pleses.
this is a side of you i've never seen.

ti pleses?
you dance?

divno pleses.
you're a great dancer.

e, sad pleses.
- now you're dancing.

mozes da pleses
♪ ooh, ooh ♪ - ♪ you can dance ♪ - [quietly] ♪ you can dance ♪

hoces da pleses?
you wanna dance?

prilicno dobro pleses.
- you're a pretty good dancer, george.

- raspolozena si da pleses
- ♪ everything is fine ♪

sta, ne volis da pleses?
what, are you one of those guys who doesn't like to dance?

da li bi htela da pleses?
had a kid. and divorced.

"da pleses na parinoj svadbi.
"you're dancing at paro's wedding.

mozes da pleses, mozes da uzivas
- ♪ ooh, ooh ♪ - [quietly] ♪ ooh, ooh ♪ - ♪ you can dance ♪ - ♪ you can dance ♪

zasto to zaboravim cim pocnes da pleses?
why do i forget that the minute you start to dance?

- miley, da li bi zelela da pleses?
miley? would you like to dance?

a da li ces pristati da pleses sa nekim?
and now would you say yes to dancing with this somebody?

- zar nebi trebalo da pleses sa njo - sa kim?
- should not you rather dance with her?

plasi me da jednoga dana neces zeleti da pleses sa mnom.
i'm scared that someday you won't want to dance with me.

tako cu da te sljepnem da ces da pleses svuda u naokolo!
i'll slap you so hard, you'll go around dancing everywhere.

da li si sigurna da treba da pleses tako na neprijateljskoj teritoriji?
you sure you're supposed to be dancing on enemy territory like this?

ovo je stol za plesace, a kako sam ja shvatila, ti vise ne pleses.
this is the dancers' table, and from what i understand, you no longer dance.