Je was op zoek naar: pločicama (Servisch - Engels)

- kakvim pločicama?
- what floor tiles?

govorim o pločicama.
i'm talking about the floor tiles.

pogledaj ime na pločicama.
check out the name on the dog tags.

ah, po pločicama sa imenima.
ah, read the faceplates.

saznao sam novosti o pločicama.
-i've learned how to get to the plates.

a što je sa identifikacijskim pločicama?
what's the story with the dog tags?

Šta će biti sa tvojim 'pločicama'?
what about your abs?

nikad ne vuci stopala po pločicama.
never drag your feet on a rug.

još ćeš pet godina prskati po pločicama.
count on five more years of making love to a sock. try not to strip all the bark off the wood.

jel bi mogao ja upravljati sa pločicama?
- mind if i handle the paddles?

istina je da je moje ime na svim pločicama.
it is true that my name appears on all the lots.

loša je vijest da igraju nešto s pločicama.
bad news is, they started playing some kind of game with tiles. oh, god, i hope it's not shogi.

"ti ne znaš da plešeš, o ti s pločicama!"
"this six pack man doesn't know dance."

zašto bi ispisao svoje ime na podnim pločicama?
why would he write his name on tiles on the floor?

bar se nadam da je to ono što piše na ovim pločicama.
at least i think that's what these labels say.

gab me je odvela do njene radnje sa marokanskim pločicama.
gab took me to her moroccan tile place.

#uredite vašu kuću u vinil pločicama za blagotvoran život...
# do your house over in vinyl tile and for gracious living...

putuje okolo sa njenim vlastitim pločicama za svaki slučaj.
she travels around with her own tiles in a case.

"ti ne znaš da plešeš, o ti s pločicama na stomaku!"
"this six pack man doesn't know dance."

imao je slomljenu nogu koja je splinted ... s metalnim pločicama i vijcima.
he had a fractured leg that was splinted... (paper rustles) with metal plates and screws.