Je was op zoek naar: plodom (Servisch - Engels)

nije urodilo plodom.
but it didn't do any good.

- s jednim plodom.
- with one apple.

-i? -urodilo plodom.
worked like a charm.

embargo nije urodio plodom.
the"..." the what?

da li je urodilo plodom?
and does it work?

da je vaš rad urodio plodom.
that your work's been fruitful.

koliko često urode plodom?
yeah, once or twice. and how often do they work out? well, come on.

mislim da je to uradilo plodom.
(panting) i think that did the trick.

iskušavati čoveka sa plodom mudrosti?
to tempt man with the fruit of knowledge?

- njihovi razgovori nece uroditi plodom .
- their interviews won't bear fruit.

jer nijedna potraga nije urodila plodom.
certainly no search has brought it to light.

da li je to ikada urodili plodom?
did it ever come to fruition?

- pa tvoje istraživanje je urodilo plodom.
- well your research has just paid off.

a ipak, svi moji napori nisu urodili plodom.
despite all the efforts i... they are only temporary.

ali upornost tvog oca je konacno urodilo plodom.
but your father's long persuasion finally bore fruit.

idućeg dana je potraga za dadiljom urodila plodom.
the next day, lily and marshall's nanny search hit pay dirt.

ako ovaj trag ne urodi plodom, vraćaš se ovome.
but if this little clue thing of yours doesn't pan out, these are going back on and they're gonna stay on.

jastuk ili ruka preko lica bi svakako urodile plodom.
pillow or a hand on the face certainly could've done the trick.

beskrajno češljanje po telefonskim brojevima urodilo je plodom!
11-and-a-half hours of combing through phone numbers and i think i've got something on kilic. go on.

da bi to urodilo plodom, bili su mi potrebni veći sifoni!
but, in order for that to work, i needed much bigger boobs.