Je was op zoek naar: počinjali (Servisch - Engels)

ponedeljkom smo počinjali.
mondays we blocked the show. tuesdays we did exteriors.

- upravo smo počinjali.
- we were just getting started.

svi su počinjali od nule.
they all started out from scratch.

popravi to. počinjali su.
do what, it was just exciting.

počinjali su da mi veruju.
they're starting to trust me.

zašto ste uopšte počinjali?
- why'd you start?

bolja je nego kad smo počinjali.
she's better than when we started.

hej, baš smo počinjali sa plesom.
hey! we were just getting our dance on.

ljudi su počinjali razmišljati drugačije.
men were changing their minds.

počinjali smo ovako, lepo i polako.
see, we used to take it up like that there, nice and easy.

ratovi su počinjali za manje stvari.
wars have been started for less.

- upravo smo počinjali s načinom širenja.
- we were just getting to dissemination. - yes, yes.

a oni su počinjali pre šest, pravili su buku.
but there they are every day at 6:00 making noise.

obadvoje smo znali rizik kad smo počinjali ovo.
we both knew the risks when we started out.

i pre su ratovi počinjali tako, gospodine ambasadore.
wars have begun that way.

a i vi ste možda počinjali od pogrešnog kamena.
and you may be starting at the wrong boulder.

-kad su požari počinjali, bio sam doma s curom.
i was at home with my girlfriend when all four fires started.

imao sam vojnike koji su u obaveštenjima počinjali da mucaju.
now i have had soldiers go out on notification and break into a stutter.

bio sam na vašem mjestu kad smo počinjali istraživati svemir.
i'm having a relationship with this man, but my father doesn't approve, so we have to sneak around.

imate li uzrok smrti konduktera? upravo smo počinjali.
you have a cause of death yet on the conductor?