Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
_ sigurnosti na podru? ju ne biti obaviješteni.
_
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policija brodom pretražuje podru? je gdje su pokupili djecu.
the police have a boat searching the area where they picked up the kids.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"u odre? enim oblastima u okviru podru? ju južne leitrim
"in certain districts within the area of south leitrim
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poslednje se? am, on je bio živi na podru? ju dc ... voleo da se družim na mestu zove stars and stripes kafe.
last i remember, he was living in the dc area... liked to hang out at a place called the stars and stripes café.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u crnoj gori, je posredstvom programa kards, izme_bar_u ostalog, osmi{qen postupak revizije poslovawa u ministarstvu za finansije; modernizovan radstatisti~kog zavoda, pru`ena pomo} u obnovi op{tinskih infrastruktura,pripremqeni planovi za rekonstrukciju energetskih postrojewa, poboq{ana usluga i bezbednost kqu~nih putnih veza; pripremqene studije o izvodqivosti za kanalizaciju i otpadne vode u obalnom podru~ju; obezbe_bar_enesavetodavne usluge za poslovawe i kreditirawe malih preduze}a; ipru`ena pomo} u izradi nacrta zakona o medijima i radu javne uprave.novim programima oja~an je rad pravosu_bar_a i pograni~ne policije, razvijenadelotvorna upotreba energije, pro{iren postupak sa otpadnim vodama,poboq{ana kontrola zdravqa `ivotiwa i promovisan rad nevladinih organizacija.
in montenegro, cards has, among other things, created audit functions in the ministry of finance; modernised the statistical office; helped in the rehabilitationof municipal infrastructure; prepared restructuring plans for the energy utilitycompany; improved service and safety on key road links; prepared feasibilitystudies for sewage and wastewater for the coastal region; provided businessadvisory services and loans to smaller firms; and helped draft new media lawsand public administration legislation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: