Je was op zoek naar: pogodbe (Servisch - Engels)

nema pogodbe.
- no deal.

evo pogodbe:
here's the deal.

- deo pogodbe?
- it's part of your deal?

ali nema pogodbe.
but there is no bargain.

evo poštene pogodbe.
well, sir, here's to a fair bargain!

nema pogodbe, čoveče.
the deal's goin' down, man.

- to nije deo pogodbe.
- that's not part of the deal.

djeca nisu dio pogodbe.
children aren't a part of the bargain, mattie.

ali nema pogodbe sa dea!
but no deals with the dea!

to je dio pogodbe, ne?
that's part of the deal, right?

- je li to deo pogodbe?
- that part of the deal?

1000 ili ništa od pogodbe.
a thousand or no deal.

zaboravili ste svoj deo pogodbe?
what, you forget about your end of the bargain? right. about that.

držala sam se svog dela pogodbe.
i held up my end of the bargain.

bile su dve strane te pogodbe?
there are two parts to a bargain.

- tražiš da se držim pogodbe?
-you're going to hold me to my bargain?

došlo je do pogodbe sa sudom.
it was a plea bargain with the courts.

ispunili smo naš dio pogodbe, namtar.
we have upheld our end of the bargain, namtar.

- možda se nećemo držati pogodbe.
- maybe we won't keep our end of the bargain.

ja nisam čovek koji sklapa pogodbe.
i'm not a man who makes deals.