Je was op zoek naar: pometnja (Servisch - Engels)

nastala je pometnja.
she's very dangerously ill

cemu ovoiika pometnja?
what's all this fuss about? i just wanted to say thanks.

bila je velika pometnja.
there was so much confusion.

kakva je ovo pometnja?
- roland, what is all the commotion?

promene, pometnja, strah...
the changes, the confusion, fears and fright...

- duše, treba nam pometnja.
- genie, we need a distraction.

trebala mu je samo pometnja.
but - all he needed was a distraction!

...ne sme se dopustiti pometnja.
- let me go! we want to show solidarity with poland...

evo su,plaše se. pometnja!
take the bunny!

ali tamo je bila potpuna pometnja.
but it's total confusion out there.

ali ove godine desiće se pometnja.
but this year, there's gonna be an upset.

napad na geto bi bio dobra pometnja.
an assault on the ghetto.

kad god se ti pojaviš, sine, uvek neka pometnja.
as soon as you come around, my son, there's a disturbance.

takav je crnački život. ludilo i pometnja.
that's the black man's life- madness and mayhem.

gledaj, shvatam da je ovo verovatno velika pometnja.
look, i understand this is probably a huge headfuck.

kao da ova pometnja utjecala da ste se prestali svađati.
it looked like he smashed through our cars like he was stomping bugs.

dobro je to što ga je ova pometnja vjerojatno zauvijek otjerala.
bright side is, all this commotion probably scared him off for good.

ako bi uhvatili jednog od dva ne bi li pometnja bila smanjena?
if you had caugh one of he wo. wouidn' he confusion be reduced?

ali je pometnja u prostorno-vremenskoj beskonačnosti uništila moju stvarnost.
but a disruption in the space-time continuum... destroyed my reality.

ledi rouz kaže da će on povesti svog batlera. to nije mudro. nastaće pometnja.
~ i've started packing in the dressing room. ~ according to lady rose, he's taken his own butler, which i cannot think wise as it will only cause disruption.