Je was op zoek naar: popunjenost (Servisch - Engels)

- kakve veze popunjenost ima sa tim?
- what has padding to do with it?

ti si popunjen. fotoaparati vole popunjenost.
the camera loves stoutness.

ja sam dobar koliko i moja popunjenost hotela.
i'm only as good as my occupancy rate.

otkada je izišao komentar na hiptripzu, popunjenost je smanjena za 75%.
since the review came out on hiptripz, occupancy is down 75%.

popunjenost hotelskih kapaciteta je manja od očekivane, sto je slučaj i sa prodajom ulaznica za olimpijadu.
hotel occupancy rates for the games are lagging, as are ticket sales.

ako pod tim podrazumevaš popunjenost užasavajućim scenama, takvih da će mi trebati godine terapija da ih zaboravim.
if by clear you mean full of terrifying imagery that will take me years of therapy to unsee.

prema rečicinim rečima, popunjenost aviona je između pedeset i i šezdeset odsto i on veruje da se to može popraviti.
according to recica, the load factor of passengers is between 50 per cent and 60 per cent and he believes it can be improved.

organizacioni komitet nezavisno je telo na čiju kadrovsku popunjenost ne utiču različite vlade, dok gradska uprava atine ima mandat do 2006. godine.
the organising committee is an independent body whose staffing is not affected by governments, while the city of athens administration has a mandate until december 2006.

međutim, drumskoj infrastrukturi neophodna je znatna modernizacija, popunjenost hotela je dosta ispod maksimalne, a turistički sektor kao celina ne funkcioniše punim kapacitetom.
but the road infrastructure needs substantial upgrades, hotel occupancy is well short of maximum, and the tourist sector as a whole is operating below full capacity. the sector badly needs investment, but most investors are still put off by the legacy of war.

popunjenost kreveta u antaliji, najpoznatijem turskom letovalištu, dostigla je 100 procenata, iako drugi dobro poznati centri poput bodruma, marmarisa i kušadasija i dalje zaostaju.
bed capacity usage has reached 100 per cent in antalya, turkey's premier resort region, though other well-known resorts such as bodrum, marmaris and kusadisi are still lagging.