Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s bankom?
with the house? with the house.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-s bankom.
banco only.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provjerili ste s bankom.
you checked with the bank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sta je s bankom?
what about the bank missing?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zbog tog problema s bankom...
-mm, because of the thing with the bank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Što je s bankom medici?
what of the medici bank?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino urađen posao s bankom.
nice little number with the banks there.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesmo li se čuli s bankom?
- did we hear from the bank?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- svađam se s bankom organa.
i'm fighting with the northeastern organ bank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morat ćete to riješiti s bankom.
well, you'll have to straighten that out with your bank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Što je s bankom koju si osnovao?
what happened now with the community bank you started?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobro, šta ćemo da radimo s bankom?
yeah, what're we going to do about the bank?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razgovaraćemo s bankom, možda će nam produžiti.
look, we talk to the bank. maybe they'll give us a break.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obavila si to s bankom za mene, danas?
you make it by the bank for me today?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sve pozive u vezi s bankom preusmjerit će nama.
any call about a bank gets routed straight to us.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da počnemo s bankom koja nam unovčava čekove?
want to start with the bank that cashed our cheques?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s time ćeš se iskupiti. ja ću srediti s bankom.
i'll manage bank payments, as discussed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moraš razgovarati s bankom, julia, ili sa poverenicima.
- you must talk to the bank, julia, or to the trustees.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda iz '89-e, ako se dogovorim s bankom.
maybe a '89 if the bank plays along.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je organizirao prevaru s bankom i dogovorio ubojstvo kerrigana.
he organized the bank fraud, and he contracted the kerrigan hit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: