Je was op zoek naar: posmatrajuci (Servisch - Engels)

"posmatrajuci te odozgo."
"looking down watching you.

posmatrac je urusio talasnu funkciju prosto posmatrajuci.
the observer collapsed the wave function... simply by observing.

mogu da se kladim da se sad smeje posmatrajuci nas kako kisnemo.
well, it's a sure bet he's laughin'... watchin' us get soaked.

- posmatrajuci barnsbija možda cemo u jugoslaviju stici hodajuci po vodi.
- from what i've observed of barnsby we might be going to yugoslavia by walking on water.

provela sam nekoliko dana u u kanalizacionoj cevi, posmatrajuci svet kroz otvor ove velicine
it was a flatbed truck with three huge sewer pipes on the back, so i spent:. it was days in the back of this truck, in a sewer pipe, watching the world go by just like that.

posmatrajuci tvoju cestitost, tvoju produhovljenost, tvoju cistotu zaljubila sam se u tebe.
observing your virtue, your depth, your purity... i fell in love with you

dva coveka, filozof immanuel kant i matematicar simon de laplace, su isli u istom pravcu posmatrajuci orbite planeta na nebu.
two men, the philosopher immanuel kant and the mathematician simon de laplace, looked at the uniform direction of the orbits of the planets in the sky.

ovo je pokrenulo 35 godina koje sam proveo sedeci i posmatrajuci kako sistem koji sam se zakleo da cu štititi, izneverava one ljude koje bi naš sistem trebao da štiti.
i had to sit and watch as the system i swore an oath to protect failed the very people our justice system was meant to protect. i wonder what emma would make of all this.