Je was op zoek naar: postupke (Servisch - Engels)

- koje postupke...
- what action...

direktnije postupke?
direct action?

znam sve vaše postupke.
i know everything you do.

i prekinemo ove postupke.
and terminate these proceedings:

ne odobravaš moje postupke?
you disapprove of my actions? no.

- samo za svoje postupke.
- for no actions but your own.

ali objašnjava tvoje postupke.
it does explain how you've been acting.

flota odobrava vaše postupke?
starfleet sanctions what you're doing?

lusi nije kontrolisala svoje postupke.
lucy was not in control of her actions.

kako komentarišete postupke vašeg sina?
mr. governor, how do you square this with the actions of your son?

-to ne opravdava tvoje postupke.
that doesn't excuse your actions.

istraživao sam postupke por. j'dana.
captain, i have been pursuing the investigation of lieutenant j'dan.

druge okrivljuje za svoje postupke.
she blames other people for her mistakes.

ili ne odgovaram za svoje postupke!
or else i won't answer for myself!

-to ne čini njihove postupke dobrim.
that doesn't make it right.

da preuzme odgovornost za svoje postupke.
take responsibility for their actions.

celine... nisi odgovorna za svoje postupke.
celine... you're not responsible for your actions.

-optuženi je odgovoran za svoje postupke.
the defendant's responsible for his own behaviour. the defendant has a screw loose.

ispravno ste postupili, prijavivši njegove postupke.
you did the right thing reporting his actions.

ne činite nepromišljene postupke, gospođo ričards!
every cloud has a silver lining, mrs. richards.