Je was op zoek naar: potvrda se izdaje (Servisch - Engels)

to se izdaje.
lt's a rental.

piše da se izdaje.
it says it's for rent.

-ovo se izdaje, dušo.
this is a rental, sweetie.

hej, trgovina se izdaje.
hey, there's a store for rent.

-na koliko se izdaje?
so how long is the lease?

niko nije ono za sta se izdaje.
no one's who you think they are.

- Ćurka, koja se izdaje za pile.
- turkey, trying to pass for chicken.

legalno može da se izdaje kao kuća!
is a legally-rentable unit.

- ovaj momak nije za koga se izdaje.
- this guy isn't who he says he is.

ovog seronje koji se izdaje za muškarca!
this haircut that passes for a man.

ona nije nevina djevojka za koju se izdaje.
she's not the innocent girl she claims to be.

august nije onaj za kojeg se izdaje, meri.
august is not who he seems he is, mary.

ali krajnja potvrda se meri dolarima i centima.
but the ultimate validation was measured in dollars and cents. by the end of his opening week,

"ovaj nalog se izdaje u javnom interesu."
"this order is issued in public interest."

možete li mi reći gde je ta soba što se izdaje ?
can you tell me where the room is that's for rent ?

molim vas, ova kuća se izdaje. sve vrednosti su odnete.
please, this house is for sale, all the valuables are gone.

kod seana ramseya, coveka koj se izdaje kao vas spasioc.
of sean ramsey, the man who now claims to be your savior.

list se izdaje na engleskom, nemačkom, češkom i ruskom jeziku.
it is available in english, german, czech and russian languages.

da, apartman prekoputa dvorišta se izdaje. i, mi smo ga uzeli.
yeah, the apartment across the courtyard opened up, so we're taking it.

skot je rekao da će ostaviti ključeve za 801, apartman što se izdaje.
scott said he'd leave the keys to 801, the suite that's for lease.