Je was op zoek naar: potvrda se izdaje na lični zahtev imenovane (Servisch - Engels)

putujemo na lični zahtev njegovog veličanstva kralja petra?
you are going by personal invitation of his majesty, king peter?

ovde sam u vezi bilborda koji se izdaje na kolambus sirklu.
it's about the sign space you have for rent over there in columbus circle.

postoji samo jedan ključ, i on se izdaje na revers.
there's only one key, and it's renters-only.

list se izdaje na engleskom, nemačkom, češkom i ruskom jeziku.
it is available in english, german, czech and russian languages.

pored ličnih karata, to je drugi dokument koji se izdaje na jezicima pripadnika etničkih zajednica.
this is the second document, besides id cards, that is being issued in the languages of the members of ethnic communities.

kompanija telenor srbija bila je jedina koja je dala ponudu na tenderu za licencu, koja se izdaje na deset godina, sa mogućnošću produženja na još deset godina.
telenor serbia was the sole bidder in the tender for the license, which was issued for ten years with the possibility of a ten-year extension.

i mogu da vam kažem da nisam bio ovoliko ponosan u svojoj karijeri u šou biznisu, kao večeras, kada najavljujem našu prvu noćnu predstavu, na lični zahtev. i posvećujem je vama, najvećem amerikancu, i vašoj divnoj supruzi.
and i can tell you that nate salsbury has never been as proud in his long career as he is tonight to present our very first after dark, request performance and to dedicate it to you our finest american and your fine, new wife.