Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pozdrav sa arcadie.
hello from arcadia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdrav sa grudima!
- chest bump? - yeah.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sa dubokim uzdasima.".
breathing deep sighs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i to sa dubokim uverenjem.
with full conviction.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je lin, pozdrav sa neba.
it's lynn, blessing us from heaven!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo nastavi sa dubokim udasima.
that's it. keep taking deep breaths.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kako kažeš? pozdrav sa mnom?"
"how do you say hello to me like that?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- a šta je sa "dubokim grlom"?
-what about deep throat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ooh, vidite alana sa dubokim mislima.
ooh, check out alan with deep thoughts.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili dječak sa dubokim glasom kao freddy.
or a boy with a deep freddy voice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa dubokim poštovanjem, i moje ime je spomenuto.
with profound respect, my name is mentioned.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moj glas se ne poklapa sa dubokim i svečanim mislima
my voice doesn't match my deep and solemn thoughts
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oksforda, tipa sa dubokim džepom? -da, g.
oxford-- the, the deep pockets guy?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"susrećemo se sa dubokim, ali nerazumljivim nepoverenjem."
we are met by deep but understandable mistrust.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'aleksej, postoje mnogo bitangi sa dubokim džepovima.
"aleksey, there are a lot of assholes out there with lots of money.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ova žena sa dubokim dekolteom je bila jedna od očevih prijateljica.
this woman with the low neckline was one of papa's lady friends.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li te je onaj momak sa dubokim glasom nagovorio na ovo?
did that deep-voiced man-boy put you up to this?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam ljudsko biće sa dubokim osećanjima, koje stvari oseća duboko.
i'm a human being with deep feelings... who feels things deeply.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na sebi je imala večernju haljinu sa dubokim izrezom, ali je bila bosa.
she was wearing an evening dress cut very low - but she was barefoot.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim znajte, sa dubokim žaljenjem u sebi moram sada sve da vas pobijem.
however, please know that it is with sincere regret... that i must now kill all of you.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: