Je was op zoek naar: praska (Servisch - Engels)

nema praska.
no boom.

dva brza praska.
two quick pops... pop, pop!

kod velikog praska.
with the big bang.

nema velikog praska?
no big bang?

teorija velikog praska
♪ bang!

kurve velikog praska.
big bang whores.

zbog praska iz auspuha?
because a car backfired?

-da, neka vrsta praska.
- yeah, some sort of a bang.

"teorija velikog praska".
big bang theory.

teorija velikog praska 6x02
♪ bang! ♪ ♪ the big bang theory 6x02 ♪ the decoupling fluctuation original air date on october 4, 2012

sećam se samo velikog praska.
i remember nothing except a big bang.

Šta je bilo pre velikog praska?
what was there before the big bang?

biće pre u sred pustinjskog praska 200.
more like a middle of the desert blast 200 course.

jel to bio bljesak zvezdanog praska?
was that a starburst blast?

buka koja je ostala od velikog praska.
noise left over from the big bang.

bilo je poput vatrometa, samo bez praska.
it was like fireworks but no noise.

nadajmo se da je to bio samo disk praska.
let's hope it was just the burst disk.

- možete li potvrditi disk praska helijuma?
- can you confirm a burst helium disk?

hej, koje je približno vrijeme velikog praska?
what's the eta on the big boom?

o, gospodine, mislim to je oko za praska!
oh, lord, i think it's about to burst!