Je was op zoek naar: prebačeni (Servisch - Engels)

prebačeni ste.
-you've been upgraded.

da, prebačeni su.
- if it is protected.

prebačeni smo odozdo.
we are transfers from downstairs.

kasnije će biti prebačeni.
they will be tended to.

- Čujem da ste prebačeni ovde.
- l heard you transferred over.

bezbedno su prebačeni u balmoral.
they've been safely moved to balmoral, ma'am.

kome će naši dugovi biti prebačeni?
to whom will our debts be transferred?

- ok, prebačeni smo na elfcon 1.
- ok, we're at elfcon one.

bićete prebačeni u kamp u drezdenu.
you're being transferred to a camp in dresden.

mislite da ne možete biti prebačeni?
you guys think you can't be replaced!

njeni pozivi su prebačeni na dr koča.
her calls are being referred to dr koch.

svi ćete biti prebačeni, na praktičnije projekte.
you'll be transferred to more practical projects. they can 't!

avionom ćete biti prebačeni na obližnje ostrvo.
you'll be flown to an island near that point.

oni su krajem istog meseca prebačeni u hag.
they were transferred to the hague at the end of the same month.

svi moji ljudi su prebačeni na sigurno, u grad.
all of my people have been safely relocated to the city.

jesu li kodovi prebačeni u džejkov kompjuter? da.
- but have the codes been moved to jake's computer?

vidim da ste prebačeni nazad u artiljeriju, poručniče.
i see you transferred back to the artillery, lieutenant.

hans i anton su prebačeni da motre na fudbalski tim.
hans and anton have been switched to watch over the football team.

prijavljen u kanadskoj vojsci 38-e, prebačeni komandos.
enlisted canadian army '38, transferred commandos.

povređeni su prebačeni u bolnicu, od strane njihovih istomišljenika.
the injured were taken to hospitals by fellow demonstrators.