Je was op zoek naar: predaćete (Servisch - Engels)

predaćete svoj mač.
you'll surrender your sword.

- predaćete mi ga!
you're gonna hand it over.

predaćete muhameda nama.
"you will give muhammad to us.

predaćete je policiji?
you'll give it to the police?

predaćete mi svu travu.
you're gonna hand over all the weed right now.

predaćete ih meni, zakonu.
you're turning them over to me, the law.

-predaćete svoje oružje...
you will relinquish your fire--

predaćete se, zar ne? -ne.
- you're going to cop out, aren't you?

predaćete kolekciju bez pratnje?
yöu're handing over the collection without an escort?

predaćete je dok izbrojim do tri.
you have until the count of three to hand it out here.

predaćete mi ga naravno kada dođe naš brod.
you will of course turn him over to me when the host ship arrives.

hvala. predaćete to odmah po dolasku.
you present that immediately on arrival.

"gospodine thenardier... predaćete cosette donosiocu.
"m. thénardier... you will hand cosette over to the bearer.

predaćete mi lejdona radima u zamenu za puk.
will you turn ladon radim over to me in exchange for colonel sheppard ? dr. weir ?

predaćete svoje brodove i spremiti se za ukrcavanje.
you will surrender your ships and prepare to be boarded.

ako se složim sa ovim, predaćete dečaka bez borbe?
if i agree to this then you'll turn the boy over to me without a fight.

u međuvremenu, predaćete mi zatvorenika generala džordža hazarda.
in the meantime you're to deliver to me a prisoner by the name of general george hazard.

ali nećete pregovarati s denisovim niti sa mnom. predaćete oružje.
but you will not be negotiating with ruslan denisov, and you will not be negotiating with me.

ovo je te situacija prvog prioriteta, predaćete nam celu prostoriju nadgledanja.
you will give us your full cooperation.

i, kao što je uobičajeno, predaćete se kad bude potvrđen proračun putanje.
and, as usual, you will surrender upon confirmation of a shooting solution.