Je was op zoek naar: prekretnica (Servisch - Engels)

prekretnica.
it's the game changer.

prekretnica!
loophole!

istorijska prekretnica.
a historical watershed.

- to nije prekretnica.
- it is not a milestone.

evo nam je prekretnica.
there is our break.

to je prekretnica, tish.
it is a milestone, tish.

dvostruka prekretnica hrvatske
croatia's double milestone

dadeland je bio prekretnica.
dadeland was the moment definitorio.

-prekretnica je za sve nas.
it's a milestone for all of us.

"gta 3" je bio prekretnica.
'gta iii was seminal. it changed the whole of gaming.

politička prekretnica u turskoj
a political milestone in turkey

moguća prekretnica u životu.
it could be a life changer.

dakle, to je bila prekretnica.
so it was a ground-breaking thing.

-prekretnica u našoj istoriji.
this is a turning point in our history.

-ovo je mala smetnja, prekretnica.
hey, this is just a little hiccup, you know? a milestone.

gomila prekretnica još za danas.
a lot of miles on this one today.

još jedna prekretnica za srbiju?
another crossroads for serbia?

lokalni izbori prekretnica za tursku
local elections in turkey seen as a crossroads

gradonačelnik se boji da je to prekretnica.
the mayor's worried chelsea's reached a tipping point. "tipping point"?

da li je ovo prekretnica, pitam se.
is this the watershed? i wonder.