Je was op zoek naar: prema kazivanju (Servisch - Engels)

prema.
prema.

prema!
towards!

-prema!
all:

prema bogu.
according to god.

prema gore!
topwise!

-prema gore.
- upward.

- prema jugu?
- toward the south land?

"prema tome".
therefore.

prema ovome,
according to this,

...prema damama.
...for the ladies.

- poštovanja prema...
- respect for-?

-... prema modelu.
- by making model.

prema kazivanju njegove devojke bio je na otvaranju likovne galerije u 20h.
according to his girlfriend, showalter was among the living at an art gallery opening at 8:00 p.m.

nište baš dobri u kazivanju.
you're not very good at spelling.

pa, tesko da si ti sampion u kazivanju istine.
well, you're hardly the champion of truth telling.

i, slučajno, dali je pominjao mene ...u svom kazivanju?
he didn't mention me, by chance... in his prophecies?

i da stvar bude još gora, sva ta zlodela je počinio veštac džon alden. prema kazivanju nekih, bio je tvoj najbliži saradnik.
and even worse, these horrible deeds are all the work of the witch john alden, according to some, your closest associate.

a koja je verzija iz 21. stoljeća o kazivanju istine masama?
and what is the 21st-century version of speaking truth to the masses?

hoynes je bio na telefonskoj kazivanju georgia mirno sjediti nakon glasovanja .
hoynes has been on the phone telling georgia to sit tight after the ballot.

i ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju;
knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.