Je was op zoek naar: preteklo (Servisch - Engels)

preteklo je novaca.
there's money left over.

preteklo je nešto novca.
i had some money left over.

ali neko sretno kopile me je preteklo.
but some lucky bastard beat me to it.

deset puta više nego obično i još je preteklo
ten times the usual crop and still some left

samo znam, da ono što bude preteklo, neću biti ja.
all i know is, it won't be me that's left.

majka mi je ostavila nasledstvo pa mi je još nešto preteklo.
i have my inheritance from my mother, and there's still some left.

preteklo im je nešto cementa... pa ga je uhvatila kiša, verovatno je neupotrebljiv.
they had some cement left over, so it got caught in the rain...

kao što je pisano: ko je mnogo skupio, nije mu preteklo; i ko je malo skupio, nije mu nedostalo.
as it is written, he that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

i uzevši otide u grad, i vide svekrva njena šta je napabirèila; a ona izvadi i dade joj i ono što je preteklo pošto se nasitila.
and she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

uglavnom, s gubicima na moli galeriji plus gubici u laguna beach galeriji plus problemi koje ovde imamo, preteklo je 212.000 dolara samo za ovaj mesec.
basically, with the losses at the moli gallery, added to the losses at the laguna beach gallery, added to the problems that we're having here, the overhead is $212,000 for this month alone.

a azarija poglavar sveštenièki od doma sadokovog reèe mu: otkad poèeše donositi ove priloge u dom gospodnji, jedemo i siti smo i preteèe mnogo, jer je gospod blagoslovio svoj narod, te je preteklo ovo mnoštvo.
and azariah the chief priest of the house of zadok answered him, and said, since the people began to bring the offerings into the house of the lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.