Je was op zoek naar: pretrazili (Servisch - Engels)

pretrazili smo celo podrucje..
we've searched the entire complex.

horatius, pretrazili smo kuću.
horatius, we've searched the house.

pretrazili smo krov, i nista.
we've searched the roof, nothing.

sateliti su pretrazili celu planetu.
our satellites have done a sweep of the planet.

gospodine, pretrazili smo celu teritoriju.
sir, we've searched the entire territory.

forenzicari su pretrazili norkatovu kucu juce
forensics searched the norcut place yesterday.

mi smo pretrazili cijeli ocean do sad.
we should come back tomorrow. this martha stewart's a clever woman.

pretrazili smo sofijinu prikolicu na mestu snimanja.
esposito: yo. so, we searched sofia's trailer on set.

bili su rimljani. pretrazili su lokal, uništili ga i odveli...
it was the romans, they searched the place, destroyed it and they took...

možemo li dobiti nat da bi ste pretrazili slike ... molim vas?
can we get nat to do an image search... please?

pretrazili smo vozilo i nasli ovo u prtljazniku. mozda nam moze dati odgovore.
we searched the vehicle and found this in the trunk.

vratili smo se vani i pretrazili areu... ali onaj koji je pucao je vec bio daleko.
we came back outside and searched the adjacent area... but the shooter was long gone.

obavili smo tridesetak razgovora, i pretrazili celo podrucje u potrazi za tvojom sestrom.
we did three dozen interviews and ran a county-wide search for your sister.

reagujući na informacije koje su im dostavile policijske snage eu, policajci su pretrazili kuću vladike tuzlansko- zvorničkog vasilija, ali nisu pronasli begunca u njegovom domu.
acting on a tip from the eu police force, officers searched the home of bishop vasilije of zvornik and tuzla but did not find the fugitive there.

portparol sfor- a kapetan dejv saliven izjavio je novinarima da su italijanski karabinjeri takođe pretrazili kuću osumnjičenog tragajući za informacijama koje bi �mogle dovesti do hapsenja osoba optuzenih za ratne zločine�.
sfor spokesman captain dave sullivan told reporters that italian carabinieri also raided the suspect's home looking for information that "may lead to detention of persons indicted of war crimes".

«pretrazili smo dva objekta ovog jutra, uključujući kuću radovana karadžića, ali nismo pronašli dokaze da se on tamo nalazi», rekao je u nedelju (11. januara) portparol sfor-a poručnik metju brok.
"we searched two premises this morning, including the house of radovan karadzic, but found no evidence that he was there,'' sfor spokesman lieutenant matthew brock said sunday (11 january).