Je was op zoek naar: prevodilac (Servisch - Engels)

prevodilac
thank you, god.

prevodilac.
translator.

prevodilac!
interpreter!

biću prevodilac.
i'll be the translator.

niks, prevodilac.
nix, the translator.

- moj prevodilac.
- my interpreter.

- a prevodilac?
and the translator?

potreban prevodilac
"translator needed"

biću tvoj prevodilac.
- ms. summers. i'm gonna be your interpreter for the interview.

gde je prevodilac?
where's the interpreter?

- prevodilac je ovde.
- uh, your translator's here.

- gde je prevodilac?
- if i cross my left, i'm going to bump right into him.

ja sam ovde prevodilac.
i'm the interpreter from the consulate, sir.

ali, samo kao prevodilac.
but just as an interpreter.

-treba nam prevodilac.
- why am i here? - we need a translator.

- ja sam samo prevodilac!
- i'm only the translator!

prevodilac "zna" rajdželijanski.
your translators have been programmed for rigelian.

bio je civilni prevodilac.
a civilian interpreter.

da, treba nam prevodilac.
you busy? yeah, we need a translator.