Je was op zoek naar: prikazani (Servisch - Engels)

prikazani
the appeared

ovde su prikazani uporedno.
_

prikazani smo stop-animacijom.
we're stop-motion animated.

prikazani na sredini stola.
shown in the center of the table.

vi ste prikazani kao rogonja?
you are portrayed as a cuckold?

opet smo prikazani stop-animacijom.
we're stop-motion again.

drogirani, oderani, javno prikazani.
drugged. skinned. displayed in public.

svi kopneni masivi precizno prikazani.
all of the land masses accurately portrayed.

mislim da... ovde su prikazani uporedno.
and i think this, i mean, this is a comparison of the two, right?

ali ja... - dokaza koji će biti prikazani.
- but i- - to the evidence to be presented.

...posebno u muškaraca, prikazani u svađi.
...especially in a male, shows itself first in conflict.

lica i dogaĐaji prikazani u filmu su izmiŠljeni
the characters and events shown are imaginary

- ne smejemo biti prikazani u negativnom svetlu.
we can't be seen in a negative light.

računi moraju da budu numerisani i odvojeno prikazani.
receipts should be numbered and listed separately.

vi ste odgovorni za prikazani broj smrti i osoblje?
you were responsible for the numbers on deaths and staff?

i nommo i akhenaten su prikazani sa izduženim lobanjama.
and both nommo and akhenaten were depicted with elongated heads.

međutim,užas i nasilje prikazani ovde nisu kao iz stripa.
nor, however, are the horrors and violence portrayed here of the comic-book, caricatured variety.

postoji li monitor na kom su prikazani ovi simboli detaljno?
is there a monitor that shows these symbols in detail?

na izložbi će biti prikazani radovi više od 50 makedonskih zanatlija.
the event will display items by more than 50 macedonian craftsmen.

dokazi su prikazani celo vreme to se smatra nevažnim u otkriću.
evidence is logged in all the time that proves irrelevant to the discovery.