Je was op zoek naar: pristupačnost (Servisch - Engels)

pristupačnost
accessibility

'pristupačnost' ključna odlika kiparskog predsednika
'common touch' key trait of greek president

ove stvari su normalne na zapadu, gde se pristupačnost profesora smatra delom dobrog fakultetskog obrazovanja.
these things are normal in the west, where accessible professors are considered part of a good college education.

i mi moramo da se fokusiramo na to da dobijamo više informacija u vezi naše vlade, bolju pristupačnost, više diskusije, više debate.
and what we need to be focussing on is getting more information about our government more accessability, more discussion, more debate.

obzirom na pristupačnost ovih tehnologija koje će izaći na tržište bilo da su odobrene ili ne ako su raspoložive, a one su raspoložive u zemlji ili nekom mestu, ljudi će koristiti to
given accessibility of these techniques that will be coming on the market, whether it's approved or not approved, if it's available, and it's available in a country or a location somewhere, people will use it.

takav način rada mogao bi da predstavlja model i za druge institucije u regionu. bet kempsror za southeast european times iz sarajeva - 13/08/03otvorena pre godinu dana, katedra za istoriju umetnosti univerziteta u sarajevu, sa manjim brojem studenata i prisnijim odnosom između studenata i profesora, izdvaja se iz univerzitetskog sistema koji je obično sagledan kao bezličan. �odnos sa profesorima je bliskiji i prijateljskiji -- oni čak znaju nasa imena�, kaze haris dervisević, 20, student prve godine na smeru istorije umetnosti i arapskog jezika, dodajući da studenti na katedri za pravo i ekonomiju, na primer, ostaju nepoznati svojim profesorima. ove stvari su normalne na zapadu, gde se pristupačnost profesora smatra delom dobrog fakultetskog obrazovanja.
it may be a model for other institutions in the region to follow. by beth kampschror for southeast european times in sarajevo - 13/08/03sarajevo university's year-old art history department, with its small classes and more personal relationships with professors, stands out in a university system usually viewed as impersonal ."the relationship with the professors is closer and friendlier -- they even know our names," said haris dervisevic, 20, a first-year student in art history and arabic, adding that students in the law or economics departments, for example, remain anonymous to their professors.these things are normal in the west, where accessible professors are considered part of a good college education.