Je was op zoek naar: prisustvujem (Servisch - Engels)

-prisustvujem.
- sitting in.

hoću da prisustvujem.
i want to stay for that.

-hoću da prisustvujem.
- i want to be there.

moram da prisustvujem.
i got to do it. i got to be there.

biće mi čast da prisustvujem.
why, i shall be honoured to attend, sir.

mogu i ja da prisustvujem?
- and then i could scrub in?

a ja ću da prisustvujem tome.
and i'm going to be there to watch.

mogu li i ja da prisustvujem?
can i go to this thing?

- prisustvujem li ja to pobuni?
- am i witnessing a mutiny?

definitivno ću pokušati da prisustvujem.
i will definitely try to attend.

hoće li me pustiti da prisustvujem?
you think i could come to that?

Žalim što ne mogu da prisustvujem."
regret i cannot attend."

dozvoli mi da prisustvujem onda tom vicu
allow me to crack a trivial joke as well.

drago mi je što prisustvujem premijeri.
well, i'm delighted to attend the grand premiere.

ne, htela sam da prisustvujem dekontaminaciji.
no, i just want to look decontamination.

-kojem sam imao sreće da prisustvujem.
-l've ever had the good fortune to witness.

- da, otac mi je naredio da prisustvujem.
- yeah, my father's ordered me to attend.

ispravka. tražio si da jebeno prisustvujem.
you asked me to fuckin' attend.

- i da prisustvujem svim događanjima u kampanji.
- and i go to all the campaign events.

a sada vidim da prisustvujem maskiranom kongresu!
now i find i'm attending a hoods' convention.