Je was op zoek naar: prisustvujete (Servisch - Engels)

hoćete da prisustvujete?
maybe you want to sit in.

"kada prisustvujete venčanju"
"when you're attending a marriage."

imate čast što prisustvujete.
you are honored to behold.

možete li da prisustvujete?
can you attend?

hteo sam da prisustvujete postupku.
i just wanted you to witness the proceedings.

prisustvujete priči o galavantuuuuu!
♪ attend the tale of ♪ ♪ galava-a-a-a-nt!

danas prisustvujete istorijskom trenutku.
today, you're going to see history made.

hoćete da prisustvujete ovom saslušanju?
you want in on this interrogation?

bila bi mu najveća čast da prisustvujete.
he'd be most honored if you would attend.

da li ćete moći da prisustvujete premijeri?
do you think you can make it to the premier?

i voleli bismo da i vi prisustvujete.
and we'd like you there, too.

drago mi je da ste uspeli da prisustvujete.
so pleased that you could attend.

ovo čemu prisustvujete je početak neobične drame:
what you're witnessing is the curtain-raiser to a most extraordinary play:

očekujem da ti i d.n.hikok prisustvujete.
i expect you and ds hicock to attend.

hvala vam svima... što prisustvujete današnjoj demonstraciji.
mr. lisp: i thank you all... for attending today's demonstration.

"obavezni ste da prisustvujete na 20 sati terapije."
yeah, "you are required to report to 20 hours of therapy."

ako i vi gospodo prisustvujete, koštaće me mnogo više.
she see all y'all gents marching in, gonna cost me more than money.

"sutra, imaćete priliku da prisustvujete javnom prikazivanju
"tomorrow, you will have the chance to attend the public show

i znam da će maria želeti da prisustvujete našem venčanju.
but i know that maria will want you to be at our wedding

iz ljubavi prema vama, savetujem vam da ne prisustvujete ceremoniji.
for reasons of affection, i advise you not to attend the ceremony.