Je was op zoek naar: privede (Servisch - Engels)

ko me privede?
bring me in?

-neka ih privede sve.
pearce says he can take a couple of these guys.

neka ga jersey privede.
and he will.

- ... onome ko te privede!
- for whoever could bring you in.

pokusala je da me privede.
- she tried to take me in.

javiću patroli da ga privede.
i'm gonna have patrol bring him in.

odbaci telefon, nek te privede.
dump your radio phone, let him take you into custody.

-osim ako ga netko ne privede...
well, unless someone turns him in or comes forward...

nema šanse da ona privede tog tipa
no way she's taking this guy in.

i kada se privede to sve košta.
there's a direct cost to her being taken in.

da privede pravdi d.b. kupera.
it's what my father wanted more than anything in the world... to bring d.b. cooper to justice.

- nema oviašćenja, ne može da ga privede.
miller can't bring in al rawi.

- neka ih policija privede. - rećiću im.
- have the cops bring them in.

-Želim da se parrisha privede pravdi!
i want parrish brought to justice.

ali fbi ulaže velike napore da ga privede.
but the fbi has launched a major effort to apprehend him.

da, a na kraju iskoči brat i privede te.
yes, at the end the brother pops up and turns you in.

buchanan je upravo dobio naredbu da te privede.
buchanan just gave orders to take you into custody.

-ako nas policija opet privede, pozovi ove ljude.
- h' the police takes us again just call these people.

ja sam jadna budala koju su poslali da te privede.
me, i'm the poor schmo they sent up here to bring you in.

...policija je pronašla dovoljno dokaza da privede osumljičenog.
already the police have found enough evidence to arrest a prime suspect.