Je was op zoek naar: procene (Servisch - Engels)

zbog procene.
for an art expert to assess.

evo procene!
well, i got the estimate.

u vezi procene.
about the evaluation.

imam njihove procene.
i've their revision.

zbog moje loše procene?
an error in my judgment?

- do psihološke procene...
- pending psychological evaluation...

imam još 15 dana procene.
i have 1 5 days left in my evaluation.

kad želite te procene?
when would you like these projections?

- uzećemo procene za to.
we'll get estimates.

- kakve su vam procene?
what were your estimates?

- uzmite procene, da, da.
(laughing sheepishly) get estimates, yeah, yeah.

biću prisutan tokom procene.
i shall be present during the evaluation.

još jednom, stvar procene.
again, a matter of opinion.

kokve su procene? gospodine?
- what's the deal with these estimates?

izvinjavam se zbog pogrešne procene.
i apologize for my lapse in judgment.

datumi isporuke, procene performansi...
delivery dates, benchmarks.

imate i sve procene ispred vas.
you have the evaluation sheets before you.

ali... stvarne procene ostaju tajna.
but, actual reserve estimates are state secrets.

- zbog vaše procene nisam više terenac.
your evaluation took me out of the field.

-kako mi može skratiti vreme procene?
how does he have the right to cut my evaluation time ?