Je was op zoek naar: procenili (Servisch - Engels)

vi ste procenili?
you judged?

-tako smo procenili.
dalton:

- lose ste procenili!
- you've got a malpractice suit!

pogresno smo procenili.
we miscalculated us.

koga smo sve procenili?
- who all have we vetted?

dobro ste ih procenili.
you knew them so well.

loše smo te procenili, dale.
we misjudged you, dale. i...

- pogrešno ste me procenili.
- you have already rushed to a conclusion about me.

možda smo pogrešno procenili.
perhaps we made an error of judgment.

- to su procenili kao nezgodu?
and it was ruled an accident?

izgleda da smo ga loše procenili.
looks like we guessed wrong on the boy.

na koliko ste procenili rizik?
what was the calculated risk?

- moji strucnjaci su procenili axis na...
- my appraiser priced the axis at exactly...

ali dušo, procenili su na 50,000$.
but honey, the estimate was $50,000.

-vi ste procenili? vi ste odlučili?
it... you decided?

potpuno pogrešno ste ga procenili, detektive.
you've got him all wrong, detective.

- zato što smo je potpuno pogrešno procenili.
- no. because we are totally wrong about her.

bilo mu je dosadno, pogrešno smo ga procenili.
obviously he was brilliant. he was just bored.

još jednom, pogrešno ste me procenili, detektive.
once again, you misjudge me, detective.

koga biste ovde procenili kao kao slabiju gazelu?
who do you think would be considered the weaker gazelle?