Je was op zoek naar: programiran (Servisch - Engels)

programiran?
programmed?

broj je programiran.
number's programmed in.

- tako je programiran.
- that's how it's programmed.

- iako nije programiran?
you think this thing could really do that without being programmed?

ima programiran plan leta.
it's got the flight plan locked in.

da li je programiran?
- is he programmed?

- ne, bio je programiran.
no, he was programmed, right down-the-line!

nisam programiran za ovo.
i wasn't programmed for any of this.

kapetane, brod je programiran.
captain, the ship has been programmed.

niko programiran da biti iskren.
nobody programmed me to be straight.

jesi li programiran za govor?
are you programmed to speak?

- nisam programiran za čavrljanje.
approach course laid in.

- kaos je znači već programiran!
the original odd couple.

ali nisam programiran za ubijanje.
except i am not programmed to kill.

ja sam drugačije programiran, razumeš.
i'm programmed differently, you see.

- nisam programiran da se šalim.
? - i am not programmed to be kidding.

izlazak iz solarnog sustava programiran.
course confirmed for slingshot exit of the solar system.

- jel` programiran da stalno zvoni?
-is it programmed to do so?

ja moram biti genetski re-programiran.
i need to be genetically reprogrammed.

ali nisam programiran da izgledam drugačije.
but i'm not programmed to look different.