Je was op zoek naar: proizvela (Servisch - Engels)

- to je vaša firma proizvela?
- your company put this together?

pištolj je proizvela moja kompanija.
it was a gun manuf actur ed by my company+

- ali nisam proizvela nikakvu buku.
-but i didn't make any noise.

baterija nije proizvela dovoljno energije.
the battery wasn't generating enough power.

iz ove mešavine proizvela se istočnobaltička rasa.
it's from this mixture... that the east-baltic race evolved.

fabrika u teksasu proizvela je eksperimentalni lek.
there's a company in texas with an experimental drug.

kiseonikom, koga je proizvela prva eksplozija života.
it's rusted because it's come into contact with oxygen. oxygen produced by the very first burst of life.

i pogledajte šta su ta četiri sata već proizvela.
and look at what those four hours have already produced.

i to je efekat koji si proizvela kod mene, gejl.
and this is the effect that you've had on me, gail.

da vam pokažem knjige koje je moja kompanija proizvela.
let me show you these books my company has developed.

Časni sude... lek koji su proizvela ova tri gospodina ovde.
your honor... the drug manufactured by these three gentlemen over here.

mogu ti točno reći koja ih je tvrtka i gdje proizvela.
i could tell you which company and what plant produced the cans.

većina političkih stranaka u srbiji proizvela je nove stranke.
experts say most political parties in serbia have generated others.

država je preuzela tvornicu i nije proizvela ni grumen ugljena.
the government took over the plant under fair share and hasn't produced a lump of coal. no coal, no contract.

pokazaću vam rezultate onoga što je njemačka proizvela ispod površine.
let me show you some of the results of what germany has produced underground.

mislim na sučeljavanje s posljedicama vaših djela koja su proizvela katastrofu.
i mean facing the consequences of your actions that have produced catastrophe.

a duboki džepovi su u gradu, ili kompaniji koja je proizvela autobus.
the really deep pockets are in the town... or the company that made the bus.

konačno, darpa se dokopala nekoliko mrtvih i proizvela novu vrstu metaka.
finally, darpa got their hands on a couple of dead ones and researched a new type of round.

ovi uređaji, koje je proizvela kompanija za koju radimo, služe da se povežemo.
these gadgets, made by the company we work for, are to keep us connected.

-koja je proizvela smrt desetine hiljada ljudi, tako da možeš vidjeti mogućnosti.
which resulted in the deaths of tens of thousands of people, so you see the possibilities.