Je was op zoek naar: proizvodila (Servisch - Engels)

da li je proizvodila zvukove?
did she make sounds?

moja porodica je proizvodila namještaj u beču.
my family manufactured fine furniture in vienna.

dodano kao bonus je zvuk koji je proizvodila.
and as an added bonus they produced that wonderful "whoo-hoo" noise.

dva tehničara su proizvodila fentanyl u bolničkom laboratoriju.
the two techs were making designer fentanyl in the hospital lab.

jel to onaj što si ti "proizvodila" udrajući znak?
the wind which you created by kicking it?

fabrika bi proizvodila rezervne automobilske delove i komponente.
it will produce automobile parts and components.

stada biljojeda su proizvodila milione tona đubriva svakog dana.
it's washed away into rivers until finally it reached the ocean.

ona je proizvodila više mleka, nego sve ostale krave zajedno.
he produced more milk than all the rest of them cows put together.

jednom... ... jebilona desetinepreduzeća koja su proizvodila bičeve za kočijaše.
you know, at one time, there must have been dozens of companies making buggy whips.

automobil je proizvodila zastava, firma u industrijskom gradu kragujevcu.
zastava, a company based in the industrial city of kragujevac, manufactured the car.

zelena vlakna za koja csi kaže da su se proizvodila za tepihe u kombijima.
a few green fibers that csu says are mass-produced carpeting for vans. they were discontinued in the late '80s.

penjemo se. jesi li znala da su četiri američka predsednika proizvodila pivo?
did you know that four american presidents were home-brewers?

ovdje su se zvjezdana vrata proizvodila prije nego su prenesena na razne planete.
this is where the stargates were manufactured before being transported to the various planets.

a drugi studiji su imali samo... mislili su da je gitara proizvodila više zvukova.
and the other studios heard "chicka"... and thought it was a guitar making more sounds.

sećaš li se one žvake sa ukusom grožđa, koja se proizvodila kad smo bili klinci?
uh, remember that gum. that grape gum that they had when we were kids?

zvučao je kao... da nosi br. 47... a njegova odeća je proizvodila pucketav zvuk tekstila...
because he sounded... about 47... and his clothing gave off the unmistakable fibrous crackling sound...

kompanija je u posledenje dve godine proizvodila i integrisala većinu elektronskih sistema na zemlji za patriot sistem.
the company has been manufacturing and integrating most of the electronic ground systems for the patriot system over the last two years.

pre zaključivanja ugovora sa fijatom u septembru 2008. godine, fabrika je proizvodila 12.000 vozila godišnje.
prior to closing the deal with fiat in september 2008, the factory produced 12,000 vehicles per year.

rekao sam joj da mi se sviđa zvuk koji je proizvodila dok je jela juhu, da me podsjetio na zvuk koji je moja majka proizvodila.
i told her i liked the noise she made when she slurped her soup, that it reminded me of the noise that my mother made.

jedna od kompanija koja je proizvodila kamenu so je propala, ali imaju dvorište za skladištenje na 58. ulici na reci hadson.
one of the companies that used to make rock salt went out of business, but they had a storage yard on 58th street on the hudson river.