Je was op zoek naar: propovedima (Servisch - Engels)

dosta sa propovedima.
enough of sermon!

nisam o tome čuo u propovedima.
ever hear your mob talk about that?

-uvek uživam u vašim propovedima.
i always enjoyed your sermons.

govorili su protiv vas na propovedima.
they spoke against it in the pulpits.

preneo sam ga i na tablu s propovedima.
even carried it over to my sermon board.

kako nešto o tome nisam čuo tvojim propovedima?
sorry to hear that. how come i never hear your mob preaching about that?

u suprotnom on će me smoriti do smrt sa svojim propovedima .
otherwise he will bore me to death with his preachings.

našla je odlomak u fordycovim propovedima, koji ne može da razume.
she's found a passage in fordyce's sermons that she can't make out.

samo sam radoznao, uh... da li si ikada bio na propovedima biblije?
i was just curious. have you ever been to a bible study?

u prijavama je istaknuto da pastor u svojim propovedima poziva na mir i bratstvo sa svim narodima.
both were the parishioners of his church. they affirmed that in his sermons schlagg was calling for peace and friendship among all the peoples, denouncing barbarian wars and bloodshed.